без труда не вытянешь и рыбку из пруда

• [lang name="French"]les alouettes ne tombent pas dans la bouche toutes rôties;

• [lang name="French"]pour manger la noix, il faut casser la coque

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.